-
1 обеспечивать явку
Makarov: conduct appearance -
2 обеспечивать явку в суд
Law: conduct appearanceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать явку в суд
-
3 регистрировать явку
1. entering appearance2. enter appearanceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрировать явку
-
4 производство
сущ.manufacture;manufacturing;production; юр. procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)- производство дознания
- производство и распределение
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство экспертизы
- арбитражное производство
- возобновлять производство
- дисциплинарное производство
- завершать производство
- исковое производство
- надзорное производство
- особое производство
- оспоренное производство
- осуществлять производство
- письменное производство
- последующее производство
- предварительное производство
- прекращать производство
- приостанавливать производство
- суммарное производство
- товарное производство
- устное производствопроизводство — ( по делу) до предъявления обвинения — pre-arraignment procedure (proceeding|s)
производство — ( по делу) об установлении факта — affirmative proceeding(s)
досье \производствоа — ( по делу) docket
журнал \производствоа — ( по делу) appearance docket
прекращение \производствоа — ( по делу) termination of the proceeding(s)
при \производствое следственных действий — during the conduct of investigative actions
приостановление \производствоа — ( по делу) adjournment (suspension) of the proceeding(s)
-
5 производство
сущ.manufacture; manufacturing; production; юр procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)возобновлять производство — ( по делу) to revive (reopen, resume) a case (the proceedings)
завершать производство — ( по делу) to complete the proceeding(s)
оставить в своём производстве — ( дело) to retain jurisdiction
осуществлять производство — ( по делу) to carry out the proceeding(s)
прекращать производство — ( по делу) to abate a suit; close a file; dismiss an action (a case); terminate the proceeding(s); ( уголовное производство) to eliminate (terminate) criminal proceeding(s) ( against)
принимать (дело) к производству — to accept a matter for processing; initiate proceeding(s) (in a case); take over a case
приостанавливать производство — ( по делу) to stay (suspend) the proceeding(s)
досье производства — ( по делу) docket
журнал производства — ( по делу) appearance docket
издержки производства — экон cost(s) of production; manufacturing (production) cost(s)
прекращение производства — ( по делу) termination of the proceeding(s)
принятие к производству — ( дела) acceptance of a matter for processing; initiation of proceeding(s) (in a case); taking over a case
приостановление производства — ( по делу) stay (suspension) of the proceeding(s)
при производстве следственных действий — during the conduct of investigative (investigatory) actions
- производство до предъявления обвинениявспомогательное производство, дополнительное производство — ancillary (supplementary) proceeding(s)
- производство и распределение
- производство наркотических средств
- производство об установлении факта
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство по делу о банкротстве
- производство по пересмотру дела
- производство по уголовному делу
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство расчётов
- производство экспертизы
- производство ядовитых веществ - гражданское производство
- дисциплинарное производство
- индивидуальное производство
- исковое производство - массовое производство - особое производство
- оспоренное производство
- письменное производство - серийное производство
- судебное производство
- суммарное производство
- товарное производство
- убыточное производство -
6 На воре шапка горит
a) The conduct and the appearance of a man guilty of something gives him away. See Бог шельму метит (Б), Кто чесноку поел - сам скажется (K), Обличье - уличье (O); b) If you take it as referring to yourself, there must be some reason for it. See Знает кошка, чье мясо съела (3)Cf:a) Every man's faults are written on their foreheads (Am.). Every one's faults are written in (on) their foreheads (Br.). Guilty conscience gives itself away (Br.)b) The cat knows whose butter he has eaten (Br.). If the cap fits, put it on (Am.). If the cap fits, wear it (Am., Br.). If the the shoe fits, put it on (wear it) (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На воре шапка горит
См. также в других словарях:
Conduct unbecoming an officer and a gentleman — (or conduct unbecoming for short) is an offense subject to court martial defined in the punitive code, Article 133, of the United States Uniform Code of Military Justice (UCMJ), enacted at 10 U.S.C. § 933. The elements are: That the… … Wikipedia
Appearance of impropriety — is a term often used in reference to a situation whose ethics are deemed questionable. It means that any layperson, without knowledge of the facts, would assume that something he/she saw or heard was inappropriate or a violation of a… … Wikipedia
Good Conduct Medal — Good Conduct medals Awarded by United States Armed Forces Type Medal … Wikipedia
Distinguished Conduct Star — Ribbon bar of the award Awarded by … Wikipedia
general appearance — n: a court appearance by which a party submits to the jurisdiction of the court esp. by asking for any relief other than a ruling that the court has no jurisdiction over the appearing party compare special appearance ◇ General and special… … Law dictionary
Noncommissioned officer's creed — In the United States, the non commissioned officer s creed, shortened to NCO creed, is a tool used to educate and remind enlisted leaders of their responsibilities and authority, and serves as a Code of conduct. Each branch has their own version … Wikipedia
United States Air Force Security Forces — Security Forces Badge Active As Military Police (1942 1948) … Wikipedia
demeanor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. behavior, bearing. See conduct, appearance. II (Roget s IV) n. Syn. behavior, deportment, manner; see attitude 2 , bearing 2 , behavior 1 . See Synonym Study at bearing . III (Roget s 3… … English dictionary for students
Rube Foster — Andrew Rube Foster (September 17 1879 December 9 1930) was an American baseball player, manager, and executive in the Negro Leagues. He is considered by historians to have been perhaps the best African American pitcher of the 1900s. Foster also… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium